آپ کیسے ہیں؟
ڈان Bendino، میرے پرانے دوست.
میں تمہیں یہاں لایا، تاکہ میرے پرانے دوست اور محافظ، ڈان Tommasino کہ،
ہمیں مشورہ دے سکتا ہے.
آپ Altobello بارے کیا خیال ہے؟
ایک بہت باصلاحیت آدمی.
وہ ہمارے سسلی اور امریکی ارکان کے درمیان امن رکھا ہے.
وجہ سینٹ.
اٹلانٹک سٹی میں خون غسل نیویارک کے ایک گندگی کو چھوڑ دیا.
جای Zasa میں کم از کم ایک تنگ جہاز چل رہا تھا،
لیکن اس کے ساتھ تصویر کے باہر ہم قدم ضروری ہے.
پیٹھ میں ... -Or چینی اور Colombians گے -Step.
نیویارک کمزور ہے تاکہ Corleones، منشیات چھوڑ دیا، اور پلیرمو مضبوط ہے.
آپ کے دشمن ہمیشہ آپ کے پیچھے چھوڑنے کے ہیں پر مضبوط ہو جاؤ.
کون ہے کہ قتل عام کے لئے ترتیب دے سکتا ہے ...
اور اب بھی ویٹیکن سودا دباؤ؟
صرف Lucchesi ان دو دنیاؤں کے درمیان تک پہنچ سکتے ہیں.
"ہمارے بحری جہاز ضروری ہے اسی سمت میں تمام پال" ...
اطالوی سیاست صدیوں سے ان مردوں پڑا ہے. وہ سچ مافیا ہیں.
آرچ بشپ اور ویٹیکن بینک، کہ بڑا مسئلہ ہے.
انہوں نے ایک ہی مسئلہ ہیں. BJ، وہ جڑے رہے.
آرچ بشپ طاقتور سیٹ استعمال نہیں ہوئے
وہ مکمل طور پر اس کی حفاظت.
ہم کو تبدیل کر سکتے چرچ میں کوئی ہے؟
کسی نے ہم کو ہمارا مسئلہ بتا سکتے ہیں؟
کارڈنل لامبرتو.
ایک عقل مند اور اچھے آدمی ... بہت بااثر.
انہوں نے کہا کہ آپ دیکھیں گے.
میں نے یہ کارڈنل لامبرتو دیکھتے ہیں اور ہم چیزوں کو باہر کام کر سکتے ہیں تو دیکھیں گے.
آپ اپنے معاہدوں کا احترام، لیکن آپ بدماش سے دوچار ہیں.
وہ عزت نہیں ہے.
میرا کلام حتمی ہے.
سیاست اور جرائم، وہ ایک ہی چیز ہیں.
میں نے ایک اوپیرا ہاؤس میں اپنے بیٹے کی پہلی فلم کو منانے کے لئے سب یہاں آپ کو مدعو کیا گیا ہے ...
ہم "فلاڈیلفیا" کھیلونگا.
سات کارڈ. دو نیچے، چار سائن اپ. سے Deuces اور ایک آنکھوں جیک جنگلی ہیں.
... اوپرا "Cavallaria Rusticana" میں.
-یہ کی "Cavalleria Rusticana،" والد صاحب. - "Cavalleria."
میں نے غلط اوپیرا کے لئے ٹکٹ ہے لگتا ہے. میں نے بہت طویل نیویارک میں رہا ہوں.
آپ تمام ٹکٹیں وصول، تاکہ وقت پر آ جائے گا.
والد صاحب، میں آپ کے لئے ایک موجودہ مل گیا ہے.
یہ Corleone کی شہر سے آتا ہے اور یہ مستند سسلی ہے.
اور ... میں نے آپ کے لئے یہ سیکھا.
وہ خوبصورت، بہت اچھا تھا. میں نے اس سے محبت کرتا تھا. اور پھر وہ مر گیا.
میرا اعتماد کیا انگرکشک میری گاڑی میں بم نصب.
میں نے کیا اس سے پہلے کہ وہ اسے نکال دیا.
کیوں اس طرح ایک خوبصورت ملک ہے تاکہ تشدد ہے؟
تاریخ.
ماں آپ کی سب سے بڑی پریشانی اپنی امتحان گزر رہا تھا جب کے بارے میں مجھے بتا رہی تھی.
جی ہاں، یہ تو تھا. -میں اب آپ کے بارے میں فکر.
اوہ، مریم، آپ کو ایک گرم دل لڑکی اس طرح ہیں. تم ہمیشہ تھے.
-میں اپنے خاندان سے محبت کرتا ہوں. آپ کے چچا زاد بھائی ونسنٹ -Even؟
میں واقعی میں اس سے محبت.
آپ کی پہلی کزن -وہ ہے. -Then میں نے پہلی بار اس سے محبت.
مریم، تم اسے دیکھ نہیں سکتا.
بس اب اسے نہیں دیکھ رہا ہوں.
انہوں نے کہا کہ ٹھیک ہے. یہ بہت خطرناک ہے.
مریم، تم اب اسے دیکھ نہیں سکتا.
کہ فیشن میں -نہیں. -نہیں.
براہ مہربانی، مجھ سے وعدہ. -نہیں!
اس ویڈیو پر غلط -Obey. -کوئی، والد صاحب!
مریم، والد ہوشیار ہے. انہوں نے آخر میں سمجھ گے.
بیلا cugina ... Tesoro کی Mio کی.
-آپ مجھے دیکھنا چاہتا تھا؟ ہاں.
میں تم میرے لئے کچھ کرنا چاہتا ہوں. یہ خطرناک ہے.
گڈ. میں اندر ہوں. آپ کیا ضرورت ہے؟
میں نے آپ کو ڈان Altobello کے لئے آپ کی روح کو فروخت کرنا چاہتے ہیں.
مجھے دھوکہ دینے کے لئے.
وہ مجھ پر یقین نہیں ہوتا.
یعنی منحصر ہے. -بیٹھ جاو.
مجھے ایک خیال ہے.
آپ Altobello منسلک ہے کس طرح اعلی سیکھ سکتے ہیں دیکھو.
ایک ملاقات کا اہتمام.
اگر آپ مجھ سے ہیں کہ کس طرح سرشار کہنا. اسے اپنے مسائل بتائیں.
ان کی مدد کے لئے -Ask. کیا مسائل؟
تم نے میری بیٹی کے ساتھ دور چلانا چاہتے ہیں یہی وجہ ہے کہ.
لیکن آپ کو آپ ایسا کرتے ہیں، میں تمہارا دشمن بن جائے گا کہ پتہ.
-آپ میں ایسا کبھی نہیں ہوتا کہ جانتے. -میں جانتا ہوں.
مجھ سے بات کرنے Altobello پوچھو. شادی کو آگے بڑھانے کے لئے.
لیکن تم سب کے بعد، کزن ہیں. مائیکل ہمیشہ تھوڑا پرانے زمانے میں تھا.
آپ میری جائز دنیا کی نہیں کر سکتے ہیں فرما دیجئے. آپ کو اپنے اپنے خاندان چاہتے ہیں کہ.
میں جای Zasa پیچھے چھوڑ دیا کیا کو سیدھا کر سکتا ہے.
تم نے اس کو قائل کرنے کے لئے آپ کی دوستی کا استعمال کر سکتے ہیں تو،
میں ہمیشہ کے لئے آپ کے لئے شکرگزار ہو جائے گا.
A Corleone کے اس طرح کے ایک دوست کی قدر جانتا ہے.
تو پھر تم میرے لئے کام کریں گے؟
Sì.
Bacio لا منو، ڈان Altobello.
وہ آپ مجھ کو دشمن کے حوالے کرنا چاہتا ہے کہ اشارہ تو، توہین،
اس کی وجہ سے ان کے نیٹ ورک ہے.
تم، مجھے Vincenzo کی مکمل سچ نہیں کہہ رہے.
یہ مائیکل کے جانے کے بعد، لڑکی سب کچھ کنٹرول کرتا ہے کہ، سچ نہیں ہے؟
اس کی لڑکی کی -Leave. -Of کورس کے، آپ اس سے محبت.
اور وہ آپ سے محبت کرتا.
میں نے یہ نہیں کیا اندازہ لگایا؟
تم نے ایک بڑا شخص، ڈان Altobello ہیں. میں نے آپ سے بہت کچھ سیکھنے کی جائے گی.
سب سے امیر آدمی سب سے زیادہ طاقتور دوست کے ساتھ ایک ہے.
یہ تعارف بنانے کے لئے میرا فرض ہے.
ڈان Lucchesi.
ڈان Altobello آپ کو ایک مضبوط کردار ہے کہ مجھ سے کہتا. احترام کا ایک بندہ.
یہ اس کی قبر میں Joey Zasa لگانے والے ہیرو ہے.
ہم اس کے وجود کا پتہ ہوتا ہے، تو ہم جای سے حمایت حاصل ہے نہیں کرے گا.
کوئی کسی جو چاہتا ہے.
مجھے اپنے دوست کو رہنے دو.
-Even مضبوط ترین انسان دوست کی ضرورت ہے. خوش ہوں.
تم فنانس اور سیاست کا ایک آدمی ہو. مجھے سمجھ نہیں آتا چیزیں.
آپ بندوقیں سمجھنے. خزانہ کو ایک بندوق ہے.
سیاست ٹرگر ھیںچو کرنے کے لئے جب جاننے ہے.
میں کس طرح مدد کر سکتا ہوں؟
سے Vieni؟
مبارک ہے وہ خدا کے بچے کہا جا سکتا ہے کے لئے، امن کرنیوالا ہے.
-Tu parli اطالوی un poco کی؟ -Sì.
ڈان Tommasino لئے وہیل چیئر،.
میں آرچ بشپ کے ساتھ اس کاروبار انتظامات پر اعتماد کیا. میں نے اس پر بھروسہ کیا.
میں نے اس کی ایمانداری میں کوئی شک سے باہر تھا یقین تھا.
آپ کو دیکھ کے طور پر لیکن،، اب میں ایک فراڈ کا شکار ہوں.
اس نے مجھے stalling کے مطابق ہے. وسیع رقوم اعلی سیاسی جگہوں پر لوگوں سے چلے گئے ہیں
اور ویٹیکن بینک ضامن ہے.
آپ سچ کہتے ہو تو، ایک عظیم اسکینڈل ہو جائے گا.
اس پتھر کو دیکھو. یہ ایک بہت طویل وقت کے لئے پانی میں رہا ہے
لیکن پانی اس سے داخل نہیں کیا گیا ہے.
دیکھو ...
بالکل خشک. ایک ہی بات یورپ میں مردوں کو کیا ہوا ہے.
صدیوں سے وہ عیسائیت کی طرف سے گھیر دیا گیا ہے،
لیکن مسیح سے داخل نہیں کیا گیا ہے. مسیح ان کے اندر زندہ نہیں رہتا.
-کیا ہو رہا ہے؟ کیا آپ مجھے کچھ میٹھا ہو جاؤ -Could؟
کچھ سنتری کا رس، کینڈی ...
مجھے ذیابیطس کے ساتھ مصیبت ہے.
میرے خون میں شکر کم ہو جاتا ہے.
مجھے سمجھ.
میں نے دباؤ کے تحت ہوں جب یہ کبھی کبھی ایسا ہوتا ہے.
مجھے سمجھ.
اس طرح ایک نازک معاملہ پر تمہارے پاس آنا ...
آپ کے آرچ بشپ کے خلاف الزامات. یہ میرے لئے مشکل تھا.
ذہن دوچار
اور جسم پکارتا.
یہ سچ ہے.
آپ کو اپنے گناہوں کا اقرار کر کرنا چاہتے ہیں؟
آپ عظیم، میں ہوں ...
یہ اتنا طویل ہو گیا ہے. میں ... میں جہاں پر پتہ نہیں کریں گے نہیں کرے گا ...
یہ 30 سال ہو گئے ہیں.
میں نے اپنے وقت کے بہت زیادہ اپ استعمال کروں گا، مجھے لگتا ہے.
میں نے ہمیشہ روح کو بچانے کے لئے وقت ہے.
ٹھیک ہے، میں نے موچن سے باہر ہوں. -نہیں نہیں ...
میں یہاں میری اپنی کاہنوں کا بیان سنتے ہیں.
کبھی کبھی اقرار کی خواہش، غالب ہے
اور ہم اس لمحے پر قبضہ کرنا ضروری.
میں توبہ نہیں کرتے تو اقرار کا کیا مطلب ہے؟
میں تم سے ایک عملی انسان ہیں سنتے ہیں.
کیا آپ کو کھونے کے لئے مل گیا ہے؟
جاؤ.
میں نے ...
... میری بیوی کو دھوکہ دیا.
، میرے بیٹے پر جاؤ.
میں نے اپنے آپ کو دھوکہ دیا.
میں آدمیوں کو مار ڈالا.
اور مجھے قتل کرنے کا حکم دیا مردوں.
، میرے بیٹے پر جاؤ. جاؤ.
یہ بیکار ہے.
، میرے بیٹے پر جاؤ.
میں قتل کر دیا ...
میں اپنے بھائی کی موت کا حکم دیا.
اس نے مجھے زخمی.
میں نے اپنی ماں کے بیٹے کو مار ڈالا.
میں اپنے باپ کے بیٹے کو مار ڈالا.
تیرے گناہ خوفناک ہیں، اور یہ آپ کا شکار صرف یہ ہے کہ.
آپ کی زندگی لیا جا سکتا ہے،
لیکن میں آپ کو یقین نہیں ہے کہ یہ جانتے ہو. آپ کو تبدیل نہیں کرے گا.
پوپ پال VI، رومن کیتھولک چرچ کے سپریم پوپ، ...
9:40 بجے گزشتہ رات انتقال کر گئے
پوپ، 81 سال کی تھی ...
اور گزشتہ کئی ماہ سے خراب صحت میں تھے.
کونی ...
میری ساری زندگی میں معاشرے میں اوپر جانے کی کوشش کر رکھ دیا ہے.
سب کچھ اس سے زیادہ براہ راست اوپر، قانونی تھی جہاں کے لئے ...
لیکن میں جانا زیادہ، زیادہ ٹیڑھی ہو جاتا.
جہنم اسے ختم ہو گا؟
وہ یہاں صدیوں سے ایک دوسرے کو قتل کر دیا گیا ہے.
پیسے کے لئے، فخر کے لئے، خاندان کے لئے.
novanta دا pezzi امیر کے غلام بننے سے رکھنے کے لئے.
میں نے کونی، اقرار کیا.
میں نے اپنے گناہوں کا اقرار.
ایسا کیوں ہے؟ یہ ہے کہ آپ کی طرح نہیں ہے. تم ایک اجنبی کے سامنے اپنے گناہوں کا اقرار کرنے کی ضرورت نہیں.
یہ آدمی تھا.
وہ ایک اچھا آدمی ہے. ایک سچا پجاری.
وہ چیزیں تبدیل کر سکتے ہیں.
مائیکل ...
تم کبھی کبھی میں غریب کریں Fredo کے بارے میں سوچنا، جانتے ہیں.
ڈوب گئے. یہ خدا کی مرضی تھی.
یہ ایک خوفناک حادثہ تھا.
لیکن یہ ختم ہو گیا ہے.
مائیکل، میں آپ سے محبت.
میں نے ہمیشہ آپ کی مدد کریں گے.
اوہ، کونی ...
میں نے آپ کو مجھ سے ملنے پلیرمو سے آئے ہیں کہ،، ڈان Altobello اعزاز رہا ہوں.
ارے، چھوٹی بچی! وہ بڑی ہو گئی ہے.
میرے لئے گدھے کرو.
یہ ہم نے ایک ساتھ مل کر کاروبار تھا کے بعد کچھ وقت گزر گیا ہے.
ہم امریکہ میں کہتے ہیں کے طور پر آپ "، ہول میں اککا" میرے ہیں.
میں نے اپنا جوتا میں نے ایک پتھر ہے. آپ اسے ختم کر سکتے ہیں.
صرف ایک پتھر؟
یہ خطرناک ہے. ایک مشہور آدمی.
تم نے احتیاط برتنے کے لئے کرنا پڑے گا.
کیا کرنا ہے مجھے بتاو. اس کے بعد میں آپ کو اپنی قیمت بتا دیں گے.
آہ، کس روٹی!
زیتون کا تیل ...
ورجن ... صرف سسلی میں.
آلا سلامی!
موت کی.
Kay میں!
-Connie! -آپ کیسے ہیں؟
مریم، میں نے آپ کو بہت یاد کیا.
ہیلو، مائیکل. -Mom، یہ دیکھو.
-یہ ڈگلس نہیں آ سکا تو بری بات ہے. -میں جانتا ہوں. انہوں نے کہا کہ ایک بہت اہم مقدمے کی سماعت کی تھی.
مجھے لگتا ہے وہ آنا چاہتے تھے جانتے.
-مندرجہ گاڑی ٹھیک ہے ....
ٹھیک ہے، آپ کا بیٹا ایک کلاکار ہے. -جی ہاں. آپ کا شکریہ.
-کس کے لئے؟ بنانے -کی مجھے اسے جانے دو.
ویسے، ان تمام سالوں کے بعد، یہاں میں نے پہلی بار سسلی میں ہوں.
-میں مل کر آپ کی ایک تصویر حاصل کرنے کے لئے چاہتے. -ٹھیک ہے.
ارے، والد. مسکرائیں!
میں تم اب بھی القاعدہ NERI ہے دیکھیں. ایسا کیوں ہے؟
مجھے اس کی ضرورت. انہوں نے کہا کہ مجھ میں ہو جاؤ اور کار سے باہر کی مدد کرتا ہے.
-وہ میرے اٹیچی کی جاتی ہیں. جھوٹا، مائیکل اب بھی -You're.
مجھے آپ سسلی، حقیقی سسلی ظاہر کرتے ہیں. تو اگر آپ کے خاندان کی تاریخ سمجھ جائے گا.
میں نے اسے اچھی طرح سمجھنے لگتا ہے کہ.
انتھونی، میں آپ کو ایک بہت طویل وقت پہلے میرے لئے بنایا کچھ ہے.
آپ کو قسمت لانے -Might. شکریہ.
تم نے اسے بچایا ... مجھے یاد ہے.
، والد صاحب آپ کا شکریہ.
مجھے آپ پہ فخر ہے.
آپ کا شکریہ.
-Are وہ نظر آتے ہیں کے طور پر کے طور پر اچھا ہے؟ -بہتر.
وہ سب سے بہتر ہو. جب تک وہ ارد گرد ہیں کے طور پر، انکل مائیکل محفوظ ہے.
الوداع.
آپ کے والد -Tell میں واپس رات کے کھانے کے لئے ہو جائے گا. -ٹھیک ہے.
-مزے کرو. -Tell ٹونی میرے لئے انتظار کرنے کے لئے.
میں کروں گا.
سے Buongiorno، signora. آپ کی خدمت میں.
میں نے والد صاحب کو دیکھتے ہیں، میں نے تمہیں چھوڑ دیا اس سے کہہ دونگا.
تم نے میرے والد کی طاقت کے ساتھ چھوڑ دیا صرف ایک ہو.
کچھ بھی مائیکل کے ساتھ کیا ہوتا تو میں آپ کو پلٹ کر حملہ کرنا چاہتے ہیں.
میں نے سب کچھ تیار کرنا پڑے گا.
آپ قسمیں کھاتے ہیں؟
میں تمہارے پاس قسمیں کھاتے.
یہ رہا.
میرے والد پیدا ہوا تھا جہاں گھر.
وہ ایک لڑکا تھا تو اسے لینے آیا ہے جہاں یہ ہے. اس کو قتل کرنے کے لئے.
انتظار کریں ...
کہ بات سنیں.
تم محبت میں میریز جانتے.
ہاں میں جانتا ہوں.
سیاہ آنکھوں کے ساتھ ایک خوبصورت نوجوان اطالوی آدمی کے ساتھ ...
میں نے یہ اجازت نہیں دیں گے.
یہ غلط ہے. یہ غلط ہے اور یہ خطرناک ہے.
"اوہ باپ، میرے باپ!"
"میرے رب سے دعا کرنے میں کچھ وقت دے دو."
Carini کے بیرونس اس کے شوہر کو دھوکہ دیا تھا ...
اور اس کے کزن کے ساتھ محبت میں گر.
"کوئی مغفرت نہیں ہوگی!"
اس کے والد کو دل ذریعے اس وار کیا.
آنر، ہہ؟
میں آپ کو اپنے والدین کے گھر کے پاس آیا وقت یاد ہے
اور خاندان کے کاروبار کے بارے میں بتایا.
آپ اس کے ساتھ کوئی لینا دینا نہیں ہوتا کیسے. تم ٹونی طرح لگ رہا تھا.
میں نے ٹونی طرح ایک بہت تھا.
-میں بمشکل ... Kay میں اسے دیکھ سکتا ہوں؟ -کیا؟
آپ -آگ ڈرائیونگ ہوں؟ -کیا غلط ہے؟
میری آنکھیں. کبھی کبھی وہ سب کے سب صحیح ہو، لیکن ...
میں ڈان Tommasino دیکھنا ہے ...
ٹھیک ہے ...
کوئی محافظوں آج-ہیں. -میں واقعی دور snuck.
والد صاحب، آپ کہاں جا رہے ہیں؟ آپ ایک سواری پسند کریں گے؟
میں آپکو جانتا ہوں. تم Montelepre کے Mosca کی ہو.
آپ تو ایک قاتل تھے اور اب آپ ایک ہتیارا ہیں.
میں مائیکل Corleone آپ کے گھر میں ہے جانتے ہیں.
میں آپ کے ساتھ دروازوں سے گزر جائے گا.
آپ کیسے ہیں؟
یہ Caló ڈکشنری، پرانے دنوں میں اپنے محافظوں میں سے ایک ہے.
-ہم یہاں انتظار کر سکتے ہیں. -آپ کو ایک جام کرنا چاہتے ہیں؟
میں اس کمرے میں وقت کی ایک بہت خرچ کیا ...
... تمھارے بارے میں سوچ رہا ہوں.
اور پھر آپ نے شادی کر لی.
-میں اب بھی آپ کے بارے میں سوچا. کیا اس کمرے میں کیا ہے؟
یہ آپ کے لئے خطرناک ہے. یہ سسلی ہے.
-میں اس ملک سے محبت کرتے ہیں. -کیوں؟
ویسے، تمام تاریخ کے ذریعے، خوفناک چیزیں ان لوگوں کو کیا ہو چکے ہیں.
خوفناک نا انصافیوں.
لیکن وہ اب بھی گڑبڑ سے، ان کے لئے ہو گا، اچھی امید رکھتے ہیں.
ترتیب دیں میرے اور آپ جیسے؟
-وہ کیسے؟ اب بھی یہاں ہوں، ٹھیک ہے؟
ہم ایک بری تاریخ کی کیا ضرورت ہے، لیکن میں یہاں اب بھی ہوں.
جی ہاں، آپ، لیکن خوف کے ساتھ ہیں.
مجھے حکم دے دو!
کہ مجھے تم سے خوف نہیں بنانے کے لئے توقع کی جاتی ہے؟
ہم سسلی میں ہیں. یہ اوپرا کی.
ٹھیک ہے.
اب ہم کیا کریں؟
مناسب ہو. ایک دوسرے کے درد نہیں کی کوشش کرتے ہیں.
میں تم مجھے معاف کرنا چاہتے ہیں.
کیا -کی؟ -ہر چیز.
اوہ، خدا کی طرح؟
نہیں، میں تھوڑا قریب کچھ کی ضرورت ہے.
تم واپس ان دنوں میں، نہیں سمجھ سکے.
میں نے اپنے والد سے محبت کرتا تھا. میں، میں نے اس طرح ایک آدمی ہو جائے کبھی نہیں کرے گا قسم کھائی
لیکن میں اس سے محبت کرتا تھا اور اس نے خطرے میں تھی. میں کیا کر سکتے تھے؟
اور پھر بعد میں، آپ کو خطرے میں تھے.
ہمارے بچوں کو خطرے میں تھے. میں کیا کر سکتے تھے؟
تمہیں پتہ ہے میں ... محبت کی اور دنیا میں سب سے قابل قدر ہے کہ تمام تھے.
اب میں تمہیں کھو رہا ہوں. میں نے تمہیں کھو دیا.
تم چلے گئے.
اور یہ سب کچھ نہیں کے لئے تھا. تو ...
تمہیں پتہ ہے میں منصوبہ بندی کی ایک پوری مختلف قسمت تھا، سمجھنے کی ہے.
ٹھیک ہے، میں روک دیں گے.
میں واقعی آپ کو میری طرف سے مائیکل کیا چاہتے ہیں نہیں جانتے.
تم مجھے لگتا ہے کہ ہوں انسان نہیں ... مطلب -میں.
-میں نہیں جانتا. -میں، Kay میں آپ سے محبت کرتا.
اب مجھے خوف نہ کرو.
تم، یہاں سسلی میں ہر رات جانتے ہیں ...
... میں نے اپنی بیوی اور اپنے بچوں کے بارے میں خواب ...
... اور میں نے انہیں کھو دیا ہے کہ کس طرح.
میں نے اسے کوئی تسلی ہے تو، میں تمہیں وہ جاننا چاہتے ہیں کہ لگتا ہے ...
... کہ ...
... میں نے ہمیشہ مائیکل، تم سے پیار.
اور تم جانتے ہو ...
... ہمیشہ، میں ہمیشہ ہو جائے گا.
یہ کیا ہے؟ کیا غلط ہے؟
وہ ڈان Tommasino گولی مار کر پایا.
وہ مر چکا ہے؟
میرے مالک مر گیا ہے. خون خون کا مطالبہ.
میں انتقام ہونا ضروری ہے!
کسی دن، تم میرے لئے ایک مشکل کی خدمت کروں کرنا پڑ سکتا ہے.
مجھے حکم.
یہ کبھی ختم نہیں ہوتا.
میں نے اس سے انتقام لے گا!
کل ...
Lorscheider، 1 ووٹ.
سری، 11 ووٹ.
لامبرتو، 99 ووٹوں.
آپ سپریم پوپ کے طور پر اپنے انتخابات قبول کرتے ہیں؟
اوہ خدا، وہ میری طرف سے لیا ہے اس فیصلے پر روشنی ڈالی.
مجھے قبول ہے.
کس نام سے آپ کو بلایا جا کرنا چاہتے ہیں؟
جان پال پہلے.
میں نہیں بلکہ "تھوڑی دیر میں" سے زیادہ "، فورا" باتیں کریں گے ...
"خدا کی بینکر"، کے طور پر جانا فریڈرک Keinszig، لاپتہ رپورٹ کیا گیا ہے.
انہوں نے گزشتہ ویٹیکن Immobiliare ملکیت کے روم کے دفاتر کو چھوڑ کر دیکھا گیا تھا.
اس کے علاوہ پیسے اور کئی دستاویزات کی ایک بڑی رقم تھی لاپتہ.
Keinszig، تم بیوکوف.
ان کی غیر موجودگی ویٹیکن بینک کے معاملات پر مزید شبے ڈالے.
کئی سال، بینک اور اس کے کمپنیوں کے لئے
لججاجنک کاروبار کے طریقوں کے الزامات کا مقصد کیا گیا ہے.
Lucchesi، آپ کو سمجھنے کی کوشش کریں گے؟
میں نے اس سے فون کر. میں نے فون کی طرف سے یہاں انتظار کیا ہے.
تمہیں یاد تو اچھا ہو گا، مسٹر Lucchesi،
کہ اس پوپ گزشتہ ایک سے بہت مختلف خیالات ہیں.
الوداع، میرے پرانے دوست.
آپ تھوڑی دیر زندہ رہا جا سکتا تھا.
میں نے اپنے خواب سے قریب ہو سکتا ہے.
تم کتنے ڈان Tommasino، محبت کرتے تھے کر رہے تھے.
میں کیوں اتنی اندیشہ تھا، اور تم اتنی محبت کرتے تھے؟
وہ کیا تھا؟
مجھے کوئی کم معزز تھا.
مجھے اچھا کرنا چاہتا تھا.
کیا مجھے دھوکہ دیا؟ میرا دماغ؟ میرا دل؟
میں کیوں اتنی اپنے آپ کی مذمت کرتے ہیں؟
میں قسم کھاتا ہوں،
میرے بچوں کی زندگی پر ...
مجھے خود کو چھڑانا کرنے کا موقع دو ...
... اور میں کوئی زیادہ گناہ کرے گا.
تم پیلا نظر آتے ہیں. بری خبر؟ فورا مجھے بتاو.
یہ صرف ایک بری بینکاری سودا نہیں ہے.
یہ لوگ قصاب ہیں.
کیا لوگ؟ -Lucchesi.
Altobello، ارچ بشپ ...: اس نے ان سب کو کنٹرول کرتا ہے
... دوسروں اعلی اپ، P2 شاید.
نامعلوم خفیہ. وہ چیزیں چلا رہے ہیں.
ان کے راستے میں ہوں. -وہ آپ کو قتل کرنے کے لئے ایک قاتل کی خدمات حاصل کی ہے.
ایک سسلی. میں اس کا نام نہیں جانتے.
لیکن وہ ناکام ہو جاتا ہے کبھی نہیں کہتے.
تو کوئی بھی محفوظ ہے.
یہاں تک کہ نئے پوپ خطرے میں ہے.
ہم اب بھی وقت ہے. ہم اس کو روک سکتے ہیں.
I، ونسنٹ کوشش کی.
میں نے کوشش کی ...
... اس میں آنے سے سب کچھ رکھنے کے لئے. لیکن یہ ممکن نہیں ہے.
نہیں اس دنیا میں.
مجھے حکم دے دے.
تم واپس جانے کے لئے نہیں کر سکیں گے.
میری طرح ہو -You'll. -اچھا.
میری ساری زندگی میں باہر کرنا چاہتا تھا.
میں نے خاندان کے باہر چاہتے تھے.
میں باہر نہیں کرنا چاہتا.
میں طاقت کے خاندان کے تحفظ کے لئے چاہتے ہیں.
میں آرڈر کے لئے پوچھ رہا ہوں.
یہ ہو گیا ہے.
میں اب اور نہیں کر سکتا کیونکہ.
ویسے، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا. ونسنٹ کیا جانتا ہے.
باہر آو. آرام اور اس کے بارے میں نہیں سوچتے.
مجھے کیا کرنا ہے -تمام اس بارے میں سوچنا ہے. آپ کا بیٹا ہوں.
ہر بات میں مجھے حکم.
میری بیٹی کو دے دیں.
یہی وجہ ہے کہ آپ کو ادا کی قیمت ہے ...
... آپ کا انتخاب کے لئے زندگی.
بھتیجے ...
... اس لمحے سے ...
... ونسنٹ Corleone کے اپنے آپ کو فون.
بیٹھو.
ڈان Vincenzo کی ...
ڈان کے Corleone ...
ڈان Vincenzo کی Corleone کے ...
E ٹو، Vincenzo کی ...
میں نے آپ کو مائیکل کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں جانتے ہیں، لیکن کیا تم اسے بچا نہیں سکتا.
انہوں نے کھو دیا ہے.
اپنے آپ کے بارے میں سوچو.
آپ کا جواب ونسنٹ، کیا بات ہے؟
اوپرا کا لطف اٹھائیں.
اس کے تمام دیکھ بھال ہے.
بار چیک کریں. میں نے اوپر والی منزل چیک کریں گے.
"یہاں ٹونی شاور کے مقابلے میں Teatro ماسسمو میں بہتر گاتا ہے امید ہے.
"محبت، ڈگلس."
-My عزیز Constanza! -Don Altobello.
ایک عظیم موقع -یہ ہے. آو، بیٹھ جاؤ.
سالگرہ مبارک ہو. تم 80 ہو، لیکن 60 سے زائد نظر نہیں ہے.
تمہیں یاد ہے جو صرف ایک ہو.
ہم صرف لفظ مل گیا ہے.
پوپ کے Immobiliare سودا توثیق کی ہے. ہم جیت گئے.
مبارک ہو.
چیزیں کس طرح کام عجیب.
پوپ نے آپ کو وہ کروں گا نے کہا کہ کیا کر رہا ہے. انہوں نے کہا کہ گھر کی صفائی ہے.
وہ ہوشیار رہنا چاہئے. یہ ایک ایماندار آدمی بننے کے لئے خطرناک ہے.
میں ٹونی کے ساتھ فورم کے پیچھے زیادہ پٹھوں میں ڈال کرنا چاہتے ہیں.
آپ کی سالگرہ پر آپ کا علاج کرتا ہے کے ساتھ مجھے نہانے کے لئے استعمال کیا.
سے Tootsie رولس!
اس cannoli بنا دیا جو راہبہ کی خاموشی اختیار کی نذر لیا. وہ بہت نفیس ہیں.
-Hey. -Hey، cous.
ہیلو. آپ کے چمڑے کہاں ہے؟
روکو اسے.
تم اتنے پتلی ہو. تم اسے کھا.
ای Buono کی.
گریزی!
یہ ختم ہوا. میں نے آپ کا حصہ نہیں ہو سکتا ہے کہ کیا کرنا ہے چیزیں ہیں.
یہ میرا ہے، تمہارے باپ کا فیصلہ نہیں ہے.
آپ کے والد سے نفرت نہ کریں.
میں نے آپ کے ارد گرد ہو سکتا ہے کہ کا حصہ ہو جائے گا چیزیں ہیں.
آج رات کے بعد، آپ کو اب نہیں دیکھو گے.
تم، مریم سمجھنے کے لئے مل گیا ہے. تم سمجھنے کے لئے مل گیا ہے.
میں نے ہمیشہ آپ کو پسند آئے گا.
کسی اور سے محبت کرتا ہوں.
-وہ کچھ کرنے کی کوشش نہیں کریں گے. -ہر چیز ٹھیک ہے. یہ سب واضح ہے.
میں نے پہلے ہی ویٹیکن امام NERI بھیج دیا ہے.
مسٹر Lucchesi کے گھر؟
جی ہاں.
میں مائیکل Corleone سے ایک پیغام لانے.
میں نے اسے جانے دو.
buona سیرا.
گڈ. تم نے اسے پکڑ لیا.
آج رات Corleone خاندان اس اکاؤنٹس پاتا.
Keinszig ... یہ تھوڑا سوئس بینکر آخر.
وہ شروع ہی سے سب کو دھاندلی کی گئی ہے. اسے جاؤ.
ڈان Lucchesi، میرے دوست.
Caló ڈکشنری اسے اس کے گھر میں ایک دورہ کریں گے.
NERI، روم کے ایک ٹرین لے.
آرچ بشپ کے لئے ایک مومبتی کی روشنی میں.
چائے، آپ کی پاکیزگی؟ یہ آپ کو سونے میں مدد ملے گی.
یہ ونسنٹ کے Corleone کی طرف سے ہے.
یہ سنگین ہے. ویٹیکن کے اندر ہمارے آدمی نے پوپ کے خلاف سازش نہیں ہے کا کہنا ہے کہ.
اسے دل کا دورہ پڑے گی؟
یہ پوپ طاقتور دشمن ہے. ہم نے ان کو بچانے کے لئے وقت میں نہیں ہو سکتا.
اور کے پیچھے چلتے ہیں.
Eminenza ...
مقدس باپ مر چکی ہے!
نیند.
، گاڈفادر نیند.
ہمارے دوست مر چکا ہے.
بولو ... مجھ سے کہو.
تم لوگوں کے ایمان کو کھو دیا ہے.
لوگوں پر بناتا ہے وہ جو مٹی پر بناتا ہے.
اور مائیکل Corleone کے پیغام؟
یہ بہت ضروری ہے. میں نے آپ کے کان میں سرگوشی یہ ضروری ہے.
وہ صاف ہے.
پاور یہ نہیں ہے وہ لوگ جو باہر پہنتے ہیں.
اس کپڑے کی طرح -میں. -میں آپ گے سوچا.
ہیلو کہنا.
میں اب آپ سے بات -سکتے؟ نہیں، یہ ایک اچھا وقت نہیں ہے.
-You're صرف میرے والد کی طرح. خاندان کے ساتھ -Stay. جاؤ.
-مجھ سے بات کرو. -مندرجہ جڑواں بچوں مر چکے ہیں.
کے بارے میں ایک منٹ میں، یہ سب اس جگہ پر carabinieri ہو جائے گا.
خاموشی، کاروں کو ہر کوئی حاصل کریں.
-یہ مل گیا. -Quiet.
نام کے Corleone ایک آواز کے ساتھ منسلک کیا جائے گا.
والد صاحب ...
والد صاحب ... آپ میری بات کیوں کر رہے ہو؟
واپس جاؤ، واپس منتقل.
-آپ کو میرے ساتھ ایسا کرنے کی ضرورت نہیں. -کیا کروں؟ کیا مطلب ہے تمہارا؟
والد صاحب ...
نہیں! مریم!
خدا، نہیں!